Walls of Limmerick
Танец на 2 пары.
Пары стоят друг напротив друга, партнеры держаться за руки, мальчик держит девочку в правой руке, девочка мальчика - в левой.
2 трешики вперед, 2 трешки назад,
2 трешики вперед, 2 трешки назад, отпускаем руки.
Девочки делают севенс с левой ноги, меняются местами, проходя лицом друг к другу и спиной к своему партнеру.
В это время мальчики делают 2 трешки на месте.
Все вместе делают 2 трешки на месте.
Мальчики так же меняются местами на севенсе, пока девочки делают 2 трешки на месте.
Все вместе делают 2 трешки на месте.
Протягиваем правую руку партнеру противоположного пола из другой пары, который стоит напротив вас, и, держась с ним за руку, делаем севенс вбок из центра танца. Не отпуская руки, делаем 2 трешки и возвращаемся на севенсе на свое место. Снова 2 трешки, причес на второй трешке отпускаем руку и поворачиваемся лицом к своем партнеру, беремся с ним за обе руки навкрест.
Танцуем "колбасу" на 8 трешек: после 1-й трешки колбасы мальчики обеих пар оказываются спиной к спине, после 2-й трешки – девочки спиной к спине, и так они меняются местами на каждой трешке, при этом естественным образом крутятся вокруг друг друга и одновременно вокруг другой пары. На последних трешках партнеры разворачиваются лицом в нужную сторону и перехватывают руки, чтобы быть готовыми начать танец с начала (при этом следите, чтоб девушка по-прежнему оставалась справа).
Galway Reel
Мальчик посередине держит за руки двух девочек по бокам.
Они делают 3 трешки вперед, на 4-й трешке отпускают руки и разворачиваются. Снова, взявшись за руки, делают 3 трешки вперед, на 4-й так же разворачиваются, опять берутся за руки, делают севенс вправо, 2 трешки, севенс влево, 2 трешки.
Мальчк делает 2 трешки на месте, пока девочки на двух трешках меняются местами за правую руку перед ним. Руку не отпускают, делают 2 трешки на месте и мальчик на двух трешках проходит под их руками.
Девочки снова на 2-х трешках меняются местами, пока мальчик разворачивается на 2-х трешках. Девочки делают 2 трешки на месте, пока мальчик проходит под их руками.
Девочки отпускают руки и делают 8 трешек на месте, а мальчик обходит их по восьмерке на трешках.
Все берутся за руки в круг и делают севенс влево. После этого на 2 трешки мальчик пропускает одну из девушек (вот не помню, левую или правую) под арочкой из его руки и руки второй девочки. Севенс вправо в кругу, ныряет под арочку на 2 трешках другая девочка, севенс влево, ныряет мальчик, севенс справо, девочки отпускают руки между собой и на 2 трешках расходятся в линию. Все с начала.
Rince Fada (Jig, 40 Bars)
Everyone
Rise and grind Each person faces diagonally across their set and dances a rise and grind on the right foot and then the left. – 4
Right hand wheel Each set join right hands in the center and dance clockwise with the promenade step. – 4
Rise and grind Each person faces diagonally across their set and dances a rise and grind on the left foot and then the right. – 4
Left hand wheel Each set join left hands in the center and dance counter-clockwise with the promenade step. – 4
Advance down the center Odd gents take their partners right hand in their left and the couples dance down the line with promenade step (2b). Release hands and reverse (2b). Dance back up the set and cast off outside to just below the even couple. – 8
Swing around Take crossed hands with your partner and swing around the other couple back to your current place. The dance is now repeated with couple 1 dancing with couple 4, couple 3 with 6 and the end couples standing while the rest of the set dances. The dance is repeated until the dancers or musicians pass out. – 8
BONFIRE DANCE (Reel, 96 Bars)
8 Everyone: Advance and retire Advance 2 times (в оргинальной версии делают 4 променада вперед, 4 назад, мы же будем танцевать 2 вперед, 2 назад и еще раз также)
8 Rings Right 7's right, 2 short threes. 7's back, 2 short threes
8 Advance and retire Advance 4x, retire 4x
8 Rings Left 7's left, 2 short threes. 7's back, 2 short threes
4 Sidestep in and out Sidestep to the right and back to place
4 Link arms Link arms, dance clockwise halfway, swap arms and dance back
4 Sidestep in and out Sidestep to the left and back to place
4 Link arms Link arms, dance counter-clockwise halfway, swap arms and dance back
16 Ladies Rose (to the right)
16 Gents Rose (to the left)
8 Swing and change partners (right hand, 4 bars for swing, 4 bars for bow)
HARVEST-TIME JIG
Position of Dancers: Dancers line up in sets of three, as in diagram:
O X O (1) O X O (7)
O X O (2) O X O (8)
O X O (3) O X O (9)
O X O (4) O X O (10)
O X O (5) O X O (11)
O X O (6) O X O (12)
Each O represents a lady, X a gentleman. Set (1) facing Set (2), etc.
1. Advance and Retire
Advance and retire twice (8 bars), as in ‘Siege of Ennis‘.
2. Sides Each set of three dancers sidestep to the right (2 bars), end with rising step (2 bars);
sidestep back (2 bars), end with rising-step (2 bars).
3. Right Hands Across
All give right hand across in centre, dance around clockwise (4 bars); release hands, reverse, give left hands, dance to left back to place (4 bars).
4. Sides
As in (2) above, but dancers sidestep to left (8 bars).
5. Left Hands Across
As in (3) above, but dancers give left hands across first (8 bars).
6. Step and Turn
Gentlemen turn towards right-hand partner; both dance Sink and Grind twice on right foot
(4 bars); take lady´s right hand and dance around her to place (4 bars). Repeat the
movement with left-hand partner, giving left hand to return to place.
7. Advance, Retire and Pass Through
All advance and retire, release hands and pass through, opposite dancers right arm to right
arm when passing each other (8 bars).
Repeat the movements with each successive set.
«Время уборки урожая»
(джига)
Во время уборки урожая многие мужчины в Ирландии отправлялись на свободные заработки, что и отражено в данном танце: на двух девушек приходится всего один мальчик.
Исходная позиция: сеты по шесть человек. В каждом сете две линии по три танцора, мальчик в центре, линии стоят лицом друг к другу.
1. Танцоры в линиях, взявшись за руки, танцуют advance and retire два раза (8).
2. [Sides] (8): Обе линии танцуют семерку вправо, заканчивая движение джиговым шагом (4), затем таким же образом возвращаются на исходную позицию (4).
3. [Right hands across]: Все шесть танцоров выполняют колесо (правой рукой, затем левой) (8).
4. Фигура 2 повторяется зеркально (начинается влево) (8).
5. [Left hands across]: Все шесть танцоров выполняют колесо (левой рукой, затем правой) (8), на последний шаг мальчики поворачиваются к правым девочкам в своей линии.
6. [Step and turn] (8+8): Мальчик и правая девочка танцуют sink'n'grind два раза с правой ноги (4), затем выполняют поворот правой рукой (4), в конце мальчик разворачивается лицом к левой девочке. Все это время левые девочки стоят, а на последний шаг разворачиваются лицом к мальчику.
Мальчик и левая девочка повторяют всю фигуру, только поворот выполняется левой рукой (8).
7. [Advance, Retire and Pass Through] (8): линии выполняют advance and retire (4), затем все отпускают руки, на два шага линии меняются местами (каждый танцор проходит слева от танцора напротив), чтобы встретить новый сет (2), и на следующие два снова берутся за руки (2).
Танец (64 такта) повторяется с начала. Число повторов - по желанию. Линии, дошедшие до начала или конца зала, разворачиваются (целиком) и пропускают один повтор танца.
Four-Hand Reel
A reel for two couples
(264 bars)
BA (leading couple)
CD (opposite couple)
A & C are men; B & D are women.
BARS-----------A. Lead Round
16-------------Dancers half right turn and lead around a complete circle. Release hands, turn about inwards. Man takes partners right hand in his left and both lead back to place.
---------------B. Body
16-------------(a) The Square: Men side-step a square in an anticlockwise direction while the women sidestep a square in a clockwise direction, all finishing with two short threes after each side. Ends with dancers in original places.
8--------------(b) Four sevens: Men side-step to the right behind partners as women side-step to the left in front of their partner. Side-step back to original place with man crossing in front of his partner. Repeat (Threes are not danced after the sevens.)
8--------------(c) Hands across: All four dancers give right hands across the center, shoulder high, and dance around clockwise. Release hands, turn, give left hands and dance back to place in an anticlockwise direction.
16-------------(d) Down the center: Leading couple turns to face each other, takes right hands and side-steps through the center to the place occupied by the opposite couple, while the opposite couple sidestep separately up the outside to the leading couple's place. Leading couple does a half turn in place and releases hands while opposite couple takes right hands and half-turns in place. The opposite couple side-steps back toplace through the center, in the manner of the leading couple as the leading couple side-steps back to place separately on the outside; Each couple takes right hands and half-turns back to original position.
16-------------(e) Right and left chain: The man gives his right hand to opposite woman and both move forward in a semi-circle, men clockwise, women anticlockwise. They continue to meet their partner with the left hand, opposite partner again with right hand, and then their own partner with the left hand to finish circular chain.
---------------C. 1st Figure
32-------------(a) Figure of eight and Rings of three: Leading couple takes inside hands, advances to opposite couple and releases hands. The man retires to place and remains idle while his partner performs the figure of eight by dancing between the opposite couple, going first round the woman and then around the man. Both women now advance to leading man and take hands in a ring of three, dance the side-step to the right, ending with two short threes, and dance a side-step to the left; meanwhile, the opposite man sidesteps to the right and left. Leading couple arch arms to allow oppostie woman to pas under to the leading woman's orignal place, and then adcvance and form a ring of three with opposite man. The three dance the side step to the left and right as the opposite woman dances a side-step to the left and right on her own. Leading couple arch arms to allow oppostie man to pass under to his partner. Both couples swing arond anticlockwise to original places.
32-------------(b) Repeat: Opposite couple dance (a).
---------------D. Body
48-------------Repeat B.
---------------E. 2nd Figure
16-------------Women's chain: Women advance, give right hands in the center and continue to the opposite man, giving left hand. both turn in place and the women return to their own partners, both making a full turn in place. both couples dance a complete circle around each other.
---------------F. Body
48-------------Repeat B.
---------------G. Lead around
16-------------Repeat A and finish.
THE FAIRY REEL
Progressive Long Dance
Music — Reels.
Formation — A Six-Hand Dance for two gents and four ladies, forming two trios, the gent having a lady on each side of him. Originally a Square Dance, it is now done as a Progressive Long Dance.
Steps - Promenade Step, Side Step, Threes.
Dance Movements
(A) Advance and Retire
Gents take partners' inside hands, and all three advance in line to meet the opposite trio with two Promenade Steps.
The lines now retire to place with two Promenade Steps.
The lines advance and retire once more and on the last two Threes.
All six dancers form into a large ring taking hands.
A. Advance and Retire = 8 Bars
B. Rings = 8 Bars
C. Advance and Retire = 8 Bars
D. Rings = 8 Bars
E. Slip Sides =16 Bars
F. Link Anns =16 Bars
G. The Square =16 Bars
H. Arches = 8 Bars
I. Pass Through = 8 Bars
(B) Rings
All side step to the right (anti-clockwise), finishing with two Short Threes, side step back to the left (clockwise), finishing with two Short Threes.
(C) Advance and Retire
Gents take partners' inside hands, and all three advance in line to meet the opposite trio with two Promenade Steps.
The lines now retire to place with rwo Promenade Steps.
The lines advance and retire once more, and on the last two Threes all six dancers form into a large ring taking hands.
(D) Rings
All side step to the left (clockwise), finishing with two Short Threes, side step back to the right (anti-clockwise) finishing with two Short Threes.
On the last two Threes each gent turns to face lady on his right, who also turns to face him.
Frank Whelan The Complete Guide ro Irish Dance 139
(E) Slip Sides
The gent and the lady on his right side, who are now facing each other, take right hands and dance a Side Step and two Short Threes to gent's left, and then side step right back to places ending with two Short Threes.
On the Threes each gent turns left to face partner on left, While this movement is being danced the free partner side steps to the right, ending with two Short Threes and then side steps to the left back to place, ending with two Short Threes.
On the last Three she turns to face gent.
The gent now side steps to the right with the lady on the left, ending with two Short Threes.
They then side step left back to their positions ending with two Short Threes.
In the meantime the other lady on the right side steps to the left, ending with two Threes, and then to the right back to place, ending with two Threes.
(F) Link Arms
Gents dance in to centre with Promenade Step, and linking right arms, continue round clockwise to complete four bars.
They then turn, link left arms and dance round anticlockwise a further four bars back to places, finishing up facing partner on the right.
Gent now gives right hand to partner on right and turns once.
Then he passes on to partner on left whom he turns with left arm.
He now turns to lady on right again whom he turns in place with right hand and so back to place.
(G) Fhc Square
The four ladies dance a square, the partner on gent's left side steps to the right and behind to the place of the other partner, the partner on the right side steps to the left passing in front.
All end with two Short Threes, turning to face each other on the second Three.
This movement is repeated in the same direction another three times to complete the four sides of a square.
At the same time the gents do a similar Side Step and Threes movement, but in the shape of a diamond. Each gent side steps to right from his position to the centre of the side of the square on his right, and so on until he returns to his original position.
140 The Complete Guide to Irish Dance Frank Whelan
(H) Arches
The gent now takes inside hands with partners, raises right hand to form arch and, passing the partner on left under the arch, he also passes under it.
He now raises his left hand and passes the right-hand partner under the arch, again passing under it himself.
He repeats the first arch and all fall back into place, but
continue to hold hands.
(I) Pass Through
Trios advance and retire with the Promenade Step.
All release hands, advance again, pass through, right arm to right arm, and face a new trio to recommence dance.
“Волшебный рил”
Исходная позиция: сеты по шесть человек. В каждом сете две линии по три танцора, мальчики в центре, линии стоят лицом друг к другу.
1. Танцоры в линиях, взявшись за руки, выполняют advance and retire два раза (8), на последние два шага танцоры образуют круг.
2. Кольцо (начать вправо) (8), на последние два шага линии снова размыкаются.
3. Повторяется фигура 1 (8).
4. Кольцо (начать влево) (8), на последние два шага линии размыкаются, и мальчики поворачиваются к правым девочкам.
5. Поршень [Slip sides] (8+8): каждый мальчик подает правую руку своей правой девочке и танцует ее (девочку) налево - на место противоположной линии (семерка + два шага на месте), затем возвращает ее обратно (семерка + два шага на месте). На последних шагах партнеры отпускают руки, и мальчик разворачивается к левой девочке.
В это же время левые девочки в своей линии перемещаются на место правой девочки (семерка + два шага на месте) и возвращаются обратно (семерка + два шага на месте), в конце поворачиваясь к мальчику (8).
Вся фигура повторяется зеркально: мальчик с левой девочкой танцуют направо (но держась правой рукой) и обратно, а правые девочки - налево и обратно (8). На последнем шаге все снова поворачиваются в центр сета.
6. [Gents center and Link arms] (16): Мальчики сходятся в центре и танцуют поворот правой рукой (4), затем левой (руки соединяются в локтях) (4), на последний шаг возвращаются в свою линию лицом к правой девочке. В это время девочки стоят на месте, а на последний шаг поворачиваются к своему мальчику.
Мальчики выполняют поворот правой рукой с правой девочкой, поворот левой рукой с левой девочкой, и снова поворот правой рукой с правой (8), на последний шаг линии разворачиваются лицом в центр. Руки на поворотах - как на swing.
7. Квадрат в квадрате [Square and Diamond] (16): девочки танцуют стандартный квадрат, а мальчики - квадрат, углы которого находятся на серединах сторон квадрата девочек. Мальчики ходят семерку не вбок, как обычно, а вперед и вбок.
8. Арки (8): танцоры в линии берутся за руки, левая девочка проходит под руками двух других танцоров (2), затем правая (2), затем снова левая (2). В конце линии разворачиваются друг к другу (2).
9. [Advance, Retire and Pass Through] (8): линии выполняют advance and retire (4), затем все отпускают руки, на два шага линии меняются местами (каждый танцор проходит слева от танцора напротив), чтобы встретить новый сет (2), и на следующие два снова берутся за руки (2).
Танец (96 тактов) повторяется с начала. Число повторов - по желанию. Линии, дошедшие до начала или конца зала, разворачиваются и пропускают один повтор танца.
THE SIEGE OF CARRICK (Jig)
This was originally a four-hand dance, its four movements being repeated as often as desired. It is now usually done as a progressive Long Dance, and is so described below. It is in Double Jig time, and is danced to the tune, ‘Haste to the Wedding’. Each part of the tune must be played twice after the dance commences so that the claps in C and D will fit properly to the music.
Formation: as in the ‘Walls of Limerick’.
(a) Ring
Each set of four dancers hold hands to form a ring. All dance sidestep to left finishing with two short ‘threes’, and return to the right, finishing as before.
8 bars
(b) Right and Left Wheels
The four now give right hands across centre, shoulder high, with ladies´ hands above gents´, and dance around clockwise, with Promenade Step (4 bars). On fourth bar all release hands and reverse. All now give left hands across and dance back to places (4 bars).
8 bars
(c) Down Centre and Turn
Top and bottom couples of each set advance to each others´ places, without taking hands top
couple passing between the other two dancers (2 bars); all retire without turning, but this time bottom couple pass between other two (2 bars). All clap hands together twice to one bar of music, and then hook right arms and turn once in place, (4 bars).
8 bars
(d) Up Centre and Swing
Couples again advance, but this time bottom couple pass through (2 bars); on retiring as before, top couple pass between the other two dancers (2 bars). All clap again twice to
one bar of music, then hook right arms again, but this time they swing out, and so change
places (4 bars).
8 bars
Couple 1 now faces Couple 4, and Couple 3 faces Couple 6, and so on, and from these new positions.
THE RAKES OF MALLOW
A Long Dance in Reel Time, for any even number of trios, danced to the tune of the same name, or any other reel. The trios consist of a gentleman with two ladies on his right.
(a) Advance and Retire
The two trios in each set, holding hands, advance towards each other with Promenade Step (2 bars) and retire (2 bars). Repeat the same movement again (4 bars).
8 bars
(b) Swing with Opposite Lady
The gents and the ladies opposite then take hands, crossed, and swing eight ‘threes’ in place, centre lady remaining stationary.
8 bars
(c) Swing with Lady on Right
The gents and the ladies on their right take hands crossed and swing eight ‘threes’ in place, other ladies remaining stationary.
8 bars
(d) Link Arms in Centre
The gents link right arms in centre and, with Promenade Step, dance round clockwise (4 bars); turn and link left arms, dancing anticlockwise, finishing up between his two partners (4 bars).
8 bars
(e) Swing Out
Each gent and his two partners form a ring of three, and each ring (revolving clockwise) swings out and round, to meet the trio in the next set who had been facing them, and line up as at the beginning of the dance, to recommence, ladies having exchanged places.
8 bars